Nil Ertürk

Bad Hair Day

2010-03-12T22:24:00.004+02:00

Today I look really ridiculous, my hair is a mess and I have posed like I'm in pain or something. But since you've seen a loot of my pics I didn't care much about my facial expressions. Just focus on the outfit for this one please! I left the house very quickly today so I had no idea how the pics came out till I got back, I could have re-shoot it or I could shoot a new outfit for tomorrow so I went with the second choice and run them :P Tomorrow we'll celebrate my boyfriend's birthday yaay! I have to look my best, not like today definitely!! I don't know what to wear or how my hair and make-up should be so I'll be a little stressed out. I'll try to take a lot of pics, uhm actually I'll make sure my bf takes a lot of pics :P Hope everything will be great!! Wish me luck and beauty dear readers and Happy Happy early birthday to my beloved boyriend!
Bugün gerçekten çok saçma görünüyorum, saçlarım bi olmadı pozlar desen ya ağrım var ya da fotoğraf makinasına kin duyuyomuşum gibi falan ama nası olsa siz benim 34252452 tane fotoğrafımı gördüğünüz için artık surat ifademi çok takmadım bu sefer, sizden de ricam bu seferlik sadece kıyafete odaklanmanız :) Sabah evden çok hızlı bir şekilde çıktım o yüzden akşam eve gelinceye kadar fotoğrafların neye benzediğini bilmiyordum. Ya yarın aynı kıyafeti yeniden çekecektim ya da yarın yeni bir kıyafet çekecektim ben de 2.şıkkı seçtim ve sonuçları sizinle paylaşıyorum :) Yarın erkek arkadaşımın doğum gününü kutlayacağız. Gerçek doğum günü Pazar günü aslında ama program yarın, o yüzden yarın (bir kez daha yarın dersem...) çok güzel olmam lazım bu fotoğraflardaki gibi değil yani :) Ne giycem, saçımı makyajımı napıcam hiç bilmiyorum o yüzden biraz stresli bir gün olabilir. Umuyorum ki bol bol fotoğraf çekeriz de sizlerle paylaşırım neye benzediğimi. Bana şans ve güzellik dileyin sevgili okurlarım! Aa bi de unutmadan söyliyim cumartesi günü yani yarın(!) yani ayın 13ünde Posta gazetesi cumartesi ekinde Merve Özaytekin'in bloglar hakkında yaptığı haberde ben de olucam. Merak edenler varsa haber veriyim dedim ;)

Jacket, Tights and Shoes: Zara
Top: Ebay
Bag: Queen's Wardrobe

Ceket, Tayt ve Ayakkabı: Zara
Bluz: Ebay
Çanta: Queen's Wardrobe

I Don't Wanna Brag But My Bf Is Awesome

2010-03-11T13:48:00.004+02:00

You're looking to a very lucky girl, who's boyfriend is awesome :P hahha I'm telling this because he made me veery happy yesterday by surprising me with these H&M jeans that I've been trying to find for a long time! I don't know where he found it cause we don't have h&m here and he doesn't tell either but I'm guessing he put on some effort to get them, so it makes him a very good boyfriend! and me, a very lucky girl to have him :) Anyways the good news just don't stop I don't know if you know about my obsession about colored blazer (like almost every girl :P) but I finally found the missing pink one! Actually not me, it was a friend Dilay who found it and I benefited, so I need to thank her for finding it. Of course we both got one for ourselves! When the 2 long time obsessions of mine collaborates the result came off very energetic. See it yourselves below!
Övünmek gibi olmasın ama şuanda harika bir erkek arkadaşı olan çok ama çok şanslı bir kıza bakmaktasınız :P ehhe bunu söylüyorum çünkü kendisi dün bana uzuuun zamandır isteyip de bulamadığım H&M in yamalı kotuyla sürpriz yaptı. Nereden buldu, nasıl aldı, neler karıştırdı hiiç bilmiyorum ve kendisi de söylememekte ısrarlı e ben de üzümü ye bağını sorma diyerekten yeni favori kotumun keyfini çıkartayım bari dedim. Yani beni dinleyip, benim için çaba sarfetmiş olması onu çok iyi bir erkek arkadaş, beni de ona sahip olduğum için çok şanslı bir kız yapıyor :) Neyse gelelim bir diğer sevindirici habere. Beni tanıyanlar renkli ceket hastası olduğumu biliyor daha da iyi tanıyanlar ise bkz:Ozan Alçın dolabımdaki en üzücü eksikliğin pembe ceket olduğunu da biliyor ama artık üzücü günlerin geride kaldığını duyurmak isterim. Sonunda kayıp pembe ceketimi buldum! Aslında onu ben değil sevgili Dilay buldu, dün mağaza gezerken gözüne çarpan bu harika ceketi ikimiz birden edindik tabii ki de, burdan ona ayrıca teşekkürlerimi sunuyorum :) Vee son olarak bu iki takıntım bir araya gelince ortaya çıkan kareler de baya enerjik oldu tabi buyrun kendiniz görün!

Blazer: Forever New
Scarf: Mother's
T-shirt: Zara
Jeans: H&M
Sneakers: Reebok

Ceket: Forever New
Fular: Annemin
T-shirt: Zara
Kot: H&M
Ayakkabı: Reebok

Keep On Mix and Match

2010-03-10T13:11:00.009+02:00

You know me I love to try different things and I loved the color of those harem pants, instead of going for a simple look I wanted to add some spice and a bit of my style. Having a fashion blog in Turkey is different then having one at other countries I guess. People here are mostly have common ideas and styles and when you want to do something different they just can't stand the idea and begin to tell you that you're no use. I find it really funny actually, and it makes me wanna try more and more to surprise them. So thanks to them I'll keep on mixing and matching all I got :)

Beni artık biliyorsunuz, elime geçen parçalarla herkesin beğeneceği klasik görünümler yaratmayı sevmiyorum. Zaten gözünüzün alışık olduğu zevk değerlerine uyan kişiler görmek için sokağa çıkarsanız 5 kişiden 4ünün aynı şekilde giyindiğini görmek sizi rahatlatacaktır, gözünüzü de rahatsız etmeyecektir. Bu durumdan benim gibi sıkılan ve kendi beğenilerinin dünyadaki en iyi zevk olduğunu düşünmeyen, gözlerinin arada bir rahatsız edilmesinden hoşlanan kesime ise selam olsun :) Açıkçası bu pantolonun modelinden önce rengi beni cezbetti onunla yapabileceklerim hayal gücümle sınırlıydı elbette ama ben bu seferlik kendimi siyah ve beyazın kollarına atayım dedim. Bu arada çantam yeni! Kendisi hayatım boyunca hayalini kurduğum siyah çanta olabilir kalp içinde taşıyorum onu :)

Jacket: Koton
Top: Hanna Darsa
Harem Pants: Just Female
Belt: Mother's
Shoes: Amiclubwear
Bag: Queens Wardrobe

Ceket: Koton
Bluz: Hanna Darsa
Pantolon: Just Female
Kemer: Annemin
Ayakkabı: Amiclubwear
Çanta: Queens Wardrobe

Oh and btw I want to thank all the fellow bloggers who awarded me! It feels really great to be loved by others who you respect. Blogging is a serious thing to me and I feel really honoured because of all you people who support and follow me. You really are amazing and I can't thank you enough for leaving me such great comments. And special thanks to my lovely fashionistas who awarded me!

Ses-Seda
Alisveris Cini
Narsistmoda
Gizzy
Breakingoutoftheshell

Love you all girls!

Bu arada bana yaratıcı blogger ödülünü veren sevgili blogger arkadaşlarıma binlerce kez teşekkür etmek istiyorum. Birileri tarafından herhangi bir ödüle layık görülmek inanılmaz güzel bir his. Blog yazmayı gerçekten çok seviyorum ve bunun sizin harika yorumlarınız ve desteğinizle ödüllendirilmesi kadar tatlı bir şey yok :) Yazdıklarımı okuyan ve takip eden herkes beni tek tek mutlu ediyor, sizlere ne kadar teşekkür etsem az. Beni ödüllendiren arkadaşlarıma da çok özel teşekkürlerimi iletiyorum burdan :)

Ses-Seda
Alisveris Cini
Narsistmoda
Gizzy
Breakingoutoftheshell

Sanırım kuralı başka bloggerları da ödüllendirmekti ama sevdiğim o kadar çok blog varki ve zaten çoğu da ödülünü almış o yüzden bence blog yazmak başlı başına bir yaratıcılık gerektirdiği için tüm blogger arkadaşlarıma bu ödülü layık görüyorum ben!

Alexander Mcqueen Fall 2010

2010-03-10T09:46:00.004+02:00

The last show of McQueen has ben shown yesterday. The genious again has created another world of fashion. The collection is very distinctive again and definitely carries his signature. Nature, dark age, medieval touchs and great shapes collaborate perfectly. The fabrics he used have paintings which are on the walls of high-church printed on them. He definitely rejects the similarity and the new trends other brands insist and use simplicity in his own way. The details are amazing so I suggest you to stop and check every detail in every pic. Hope the brand Alexander Mcqueen will go on bringing us a new air, in the future.
Alexander Mcqueen'in ölmeden önce hazırladığı son koleksiyonu dün sergilendi. Deha yine moda içinde ayrı bir dünya yaratmayı başarmış bence. Tasarımları yine özgün ve yine Mcqueen imzasıyla bezenmiş. Doğa ve karanlık çağ müthiş kesimlerle işbirliği yapmış ve karşımıza çıkmış. Mcqueen İngiltere'deki en katı Katolik kilisesinden özel olarak istediği melek figürlerini dijital olarak kumaşlarına bastırtmış ve onlara verdiği kesim ve şekillerle yaratmış koleksiyonunu. Diğer moda evlerinin dayattığı belli başlı trendleri ve sadeliği kesinlikle reddeden tasarımcının, yine de uzun elbiseleriyle yarattığı romantik havayla kendi içinde bir sadelik elde ettiği söyleniyor. Her bir parçadaki detay inanılmaz gerçekten, size önerim yavaş yavaş ve tek tek incelemeniz koleksiyonu. Umarım Alexander Mcqueen markası önümüzdeki yıllarda modaya, yine yeni soluklar getirmeyi başarır.

The Headband

2010-03-09T12:05:00.006+02:00

I wear headbands like that when I go for shopping. I want to be comfy and I don't want my hair to bother me so I always put on a scarf or a headband over my head whenever I want to feel comfortable. But these days I begin to find this look really cute and when my boyfriend saw me using it on the previous shooting he claimed he wouldn't mind seing me with different headbands from now on :) Yep he just loved it! And I have a little collection of scarfs like that but still can use more, of course ;) The weather is really chilly but sometimes when the sun shows its face I take my camera out and my coat off to show you what I have inside. And yeah, I love using different colors together.

Genelde alışverişe çıkarken kesin olarak taktığım bir şey varsa o da saç bandıdır. Saçımla uğraşmak istemediğimde ve gözümün önünden çekilsin istediğimde hemen bir fuları saçıma bağlar öyle çıkarım sokağa, ama bu aralar bunu günlük olarak da kullanmak hoşuma gitmeye başladı. Geçen çekimde de o yüzden kullandım zaten ve bu sevgilimin de baya hoşuna gitmiş olacak ki bundan sonra bir sürü saç bandı alıcaz galiba diye beğenisini dile getirdi :P Neyseki bende küçük bir koleksiyon var ama biraz daha edinmek fena olmaz sanırım. Havanın soğuk olduğunu biliyorum ama ben en ufak bir güneş açmasında çantamdan makineyi üzerimden de paltoyu çıkartıp size giydiklerimi göstermek için hazır bekliyorum. Ve evet, farklı renkleri beraber kullanmak çok hoşuma gidiyor. Bir de bu aralar dikkatimi çeken şey dolabımın büyük bir kısmını outletim.com dan aldıklarımın oluşturduğu. Nereden aldığımı yazmak için düşündüğümde fark ediyorum ki baştan aşağı ordan giyinmişim. Bazen fark etmeden tümden Zara, Mango giyindiğim olurdu da sanırım artık bu olaya outletim.com da eklendi :)) Böyle şeyler getirmeye devam et outletim seni seviyoruz! :P

Jacket: Zara
Top: Gina Tricot
Legging: Niceandrational
Black Cardi: Niceandrational
Shoes: Reebok
Bag and Headband: Topshop

Ceket: Zara (outletim.com)
Bluz: Gina Tricot (outletim.com)
Siyah Hırka: Nicenadrational (outletim.com)
Tayt: Niceandrational (outletim.com)
Ayakkabı: Reebok
Çanta ve Fular: Topshop

Let's Get A Little Professional

2010-03-08T00:58:00.003+02:00

I don't know you, but here's what I've done at the weekend. We made a shooting at a real studio with my anonymous photographer. The result is not exactly like I hope it'd be but I comfort myself by thinking this is my first trial. Tell me what you think, your comments are really valuable to me and so appreciated! Thanks a lot all of you in advance :)
Sizinkini bilmem ama benim haftasonumun nasıl geçtiğini görmek isterseniz işte sonuçlar aşağıda. İsimsiz fotoğrafçımla beraber outletim.com'un stüdyosunda ciddi bir çekim yapalım dedik. Öncelikle bunun gerçekleşmesine olanak sağlayan outletim.com'a sonsuz teşekkür elbette! Aslında sonuçlar tam da hayal ettiğim gibi olmadı açıkçası, kendimi "neyse ilk sefer böyle olsun" diyerek avutuyorum. Bakalım siz neler düşüneceksiniz, yorumlarınız benim için gerçekten önemli şimdiden hepinize tek tek teşekkür ediyorum! :)

Hearted Scarf worn as headband: Topshop
Flowered T-shirt: Koton
Flowered Body: Zara
Jean Shorts: Zara
Belt: Zara
Tights: Topshop
Shoes: No.39

Shirt: Yargici
Dress: Zara
Belt: Zara
Tights: Topshop
Necklace: Mortaki

Blouse: Zara
Skirt: Ichi
Garter: Wolford
Socks: Topshop
Shoes: Zara
Jacket: Roman
Ornamental Shirt: Mother's
Shirt: Zara
Trouser: Mother's
Headpiece: BilundesignJacket: Zara
Military Blouse: Local Shop
Scarf: Zara
Trouser: Zara
Shoes: Zara

Jacket: Twist
Tulle Blouse: Vintage
Tulle Skirt: Yargici
Tights: Topshop
Headpiece: bilundesign

Blouse: Zara
Gown: Koton
Blue Dress: Johny Leave Home (www.outletim.com)
Pink Tutu: From a ballet shop
Shoes: No.39

Banana Republic Catalogue

2010-03-04T13:32:00.002+02:00

The clothes that I picked from the store have been featured in the new Banana Republic catalogue. You can check them in the picture. I also worn them at my own shooting too
Banana Republic kataloğu için seçtiğim ürünler aşağıda. Zaten daha önce post ettiğim çekimde de yaptığım seçimi üzerimde görmüştünüz. Bir kaç blogger arkadaşımla beraber yer aldığımız kataloğu bu ay Cosmopolitan ve Harper's Bazaar dergilerinde görebilirsiniz.

Lace Me Up And Push The Button

2010-03-03T10:48:00.003+02:00

I looove lace! I want to collect every lacey item in the new season just like a pacman. Lace is the new black to me. I want to add it to all my outfits. I think my spring will be affected from this romantic feeling lace gives. I loved this jacket and I loved to combine it with a striped shirt which also has laces in between. In the pictures I'm having an affair with them! :) Btw I also think my spring make-up will be like this too. Nothing but a blush and a bright lipstick. What do you think?
Diyeceğim şudur ki, dantelin hastasıyım sevgili okurlarım. Yeni sezonda dantelli gördüğüm her parçayı pacman usulü toplamak istiyorum. Sanırım bahar dönemi benim için böyle romantik bir tarzda geçicek. Outletim'den aldığım bu beyaz ceketi çok sevdim, kendisini aralarında dantel bulunan çizgili t-shirtümle kullanmayı daha da çok sevdim. Fotoğraflarda kıyafetimle yaşadığım özel ilişkiye şahit olabilirsiniz zaten :P Bi de sanırım baharla beraber makyaj tarzımı da bi müddet bu şekilde kullanmaya karar verdim. Allık ve renkli bir rujdan başka hiçbir şey sürmek istemiyo canım. Siz nasıl buldunuz? Bi de bana mı öyle geliyo yoksa yıllardır eyeliner çekmekten gözlerimin kenarlarında eyeliner çizgisi mi oluşmuş? :))

Lace Jacket: Armani
Striped T-shirt and Trouser: Zara
Shoes: Asos
Headband: Mango
Necklace: Accessorize

Dantel Ceket: Armani (www.outletim.com)
Çizgili T-shirt ve Pantolon: Zara
Ayakkabı: Asos
Taç: Mango
Kolye: Accessorize
Oje: Flormar 076 ve 344 ü karıştırarak yaptım

Casual Monday

2010-03-01T20:11:00.003+02:00

It's a casual shopping look that I wore today. I'm so happy that the season has started to change. It's still not hot but I try to add some color to my outfits. When summer arrives, I'll scatter colors around :) I finally bought the Mango bag which was one of my spring season crushes. I still have lots of them but it feels great to have it already! I also love this color of nailpolish, I found it luckly from a street seller. Oh and I need a pair of brown shoes immediately!
Bugün rahat bir alışveriş günü kıyafeti içersindeydim. Bahar aylarının yaklaşıyo olması beni çok sevindiriyo. Sıcaklıklar artımasa da kıyafetlerimdeki renk oranı giderek artıyor. Yaz geldiğinde üzerimden renk saçmak niyetindeyim :) Sonunda bu sezon aşklarımdan biri olan Mango çantayı aldım bu arada. Bu kadar alıyor olmama karşılık bir yerlerden para gelir inşallah diye umuyorum şuan :) Bi de bu ojemin rengini çok seviyorum tahtakalede gezerken bir sokak satıcısından almıştım bilinmeyen bir marka ama rengi çok tatlı. Ya bi de benim artık kahverengi bir ayakkabıya ihtiyacım var...

No I wasn't captured eyes shut, I was trying to show you my make-up :P
Hayır gözüm tabii ki de kapalı çıkmamış , size makyajımı göstermeye çalışıyorum :P

Jacket: Beymen Club
Shirt,Top and Belt: Zara
Jeans: Gap
Shoes: Flower
Sunglasses and Bag: Mango

Ceket: Beymen Club
Gömlek, Bluz ve Kemer: Zara
Kot: Gap (www.outletim.com)
Ayakkabı: Flower
Gözlük ve Çanta: Mango

Last Night, She Said

2010-02-28T14:18:00.002+02:00

Coat, Bag and Necklace: Mother's
Jacket: Twist
Tulle Jacket: Mango
Top: Park Bravo
Trouser: My Aunt's Design
Shoes: Doc Martens (I don't have any other boots :))

Palto, Çanta ve Kolye: Annemin
Ceket: Twist
Tül Ceket: Mango
Bluz: Park Bravo
Pantolon: Teyzem Dikmiş
Bot: Doc Martens (başka botum yok evet :) )

Vogue Türkiye

2010-02-27T13:12:00.003+02:00

This post is only in Turkish so see you for the next post! :)

Hepimizin aylardır beklediği an nihayet geldi ve Vogue Türkiye ellerimize tek tek ulaştı. Herkes ne tepki verdi ya da ne düşündü bilmiyorum sadece twitter üzerinden çok beğenilmediğine dair bir kaç şey okudum, beğenilmemesinin nedenlerinden biri de reklamın çok oluşuymuş ve ben öncelikle bunun için bir şey söylemek istiyorum. Genelde elimdeki dergiyi görenlerden çok duyduğum bir şey aslında, "bu ne hep reklam" eleştirisi, ben de karşılığında futbolda da 22 tane adam bir topun peşinden koşuyo demek isterim. Dışardan saçma gözüküyor olabilir ama bir moda dergisi okuyucusu için içindeki editoryaller kadar sizin reklam dediğiniz kampanya fotoğrafları da ilgi çekici ve değerlidir. Tabi genelde bir üstteki cevap yerine, ben o reklama para veriyorum zaten diyorum ama neyse. Yani Vogue Türkiye'yi beğenmemenizin asıl nedeni reklamın çok olmasıysa zaten, bir daha almazsınız kimse de bir şey kaybetmez inanın. İlk sayıda bu kadar çok reklam olması kaçınılmazdı zaten.
Gelelim benim ne düşündüğüme, yine twitterda okuduğum bir şey, beğenilmeme durumuna karşılık "o kadar emek verilmiş biraz saygı duyun" yazıları ama yapılan bir şeyi beğenip beğenmemek ona duyulan saygıyla doğru orantılı değildir bence. Öyleyse objektif olunamaz zaten, tabii ki de bir moda sever olarak Vogue markasına duyduğum saygı sonsuz ama Vogue Türkiye'yi ben de beğenmediğimi çok üzülerek söylüyorum ama hala ilerki sayılar için bir umut da besliyorum, çünkü mantıklı düşününce aslında ilk sayının bu içeriğe sahip olacağını bilmek ve bir anda her şeyi değiştirmeyeceğini tahmin etmek gerekirdi diyorum. Belki biz bilenler olarak uzun zamandır bekleyip kafamızda bir sürü şey kurduk ama bilmeyen bir insan tarafından bakılınca, ülkemizde bir anda patlayan, bilen bilmeyen herkesin haberdar edilmesi sağlanan bir durum söz konusu yani artık sokaktaki adam da Vogue diye bir moda dergisinin Türkiye'de olduğunu biliyor, bu kadar insan ondan bahsediyor ve tabii ki o adam da merakla gidip elini atıyor dergiye. Bu da içerikteki Vogue nedir, Vogue ve Türkiye nasıl olacaktır gibi tanıtımları meşru kılıyor. Yani dergiyi geniş bir bakış açısıyla inceleyince çok fazla alanda çok fazla sorumluluğu olan içerikler olması gerektiğini anlıyorum ve ilk sayının kişiliksizliğini üzülerek anlamlı buluyorum, çünkü bu zamanla oturacak bir şey. En büyük isteğim, herhangi bir yerde gördüğümüz fotoğraflara verdiğimiz tam Paris Vogue'undan çıkmış gibi, İngiliz Vogue'una göre bir styling, Vogue Nippon'a yakışır fotoğraflar gibi ayırt edebilmeden doğan tepkileri bir gün Vogue Türkiye için de verebilmek, benim beğenmediğim nokta aslında kendi kafamda yarattığım bir ilüzyona uymayan sonuçlardan ötürü. Derginin ilk sayıda bir karakteri olmasını beklemek en başta yanlıştı tabii ki ama yine de ben içinde farklılaşmaya dair bir şey pek de göremedim aslında, hani ucundan koklatılmış değişime açık bir bölüm yoktu sanki ya da benim vizyonsuzluğumdan kaynaklanıyor da olabilir.
Bir de başka bir noktaya daha üzülerek değinmek istiyorum, o da gördüğüm hiç bir şeyin ağzımın suyunu akıtmamış olması. Benim için Paris Vogue, elime aldığım anda meraktan sayfaları çevirmeden duramadığım ama aynı zamanda da geçtiğim sayfaları tek tek hatırladığım ve geri dönüp incelemek istediğim, kısaca styling ve hikayelerindeki zenginliğiyle beni 1 ay boyunca tekrar tekrar içine davet eden bir dergi. İngiliz Vogue ise sokak stiline daha yakın, daha dinamik, renkli, çekici, kaliteli olanla hesaplı olanı aynı anda gösteren ve bunları yine inanılmaz bir kalite algısıyla sunan bir dergi. Amerikan Vogue'undaki görsellik ise bir eşi daha olmayan Grace Coddington ın eseri tabii ki. Vogue Türkiye'yi elime aldığımda meraktan bütün sayfalara tek tek ve hızlı hızlı baktım tabii ki ama geri dönüp şunu iyi inceliyim acaba burda ne varmış dediğim bir kaç şey oldu açıkçası. Neyseki en nefret ettiğim şey olan Türk diyince diğer tüm milletlerin egzotik bulduğu harem, osmanlı, cami gibi temalar Türklükle çok fazla bağdaştırılmamış. Ve benim sevindirici bulduğum bir diğer nokta ise dergide Konca Aykan'ın Mary Fellowes dan çok daha fazla umut vadediyor olması.
Son olarak dikkatimi çeken küçük bir şeyden bahsedeceğim o da içerde gördüğüm Bryan Boy ve Tavi'yle ilgili olarak yapılan "bakalım moda dünyasındaki etkileri ne kadar sürecek" düşüncesi hakkında. Evet dergilerin ve yıllardır moda dünyasında olan isimlerin bloggerların yurtdışında bu kadar önemsenmesine gıcık olduğunu biliyorum. Ama sonuçta bu olan bir şey ve dergicilerin olmasa da dergi okuyucularının dikkatini çeken bir şey. Kimse yıllardır verilen emeğe kazanılan bilgi ve donanımlara saygısızlık etmiyor bence sadece sokaktaki insanın sesi daha fazla duyulur oldu o kadar. Belki medyanın bloggerlara uzaylıymış gibi bakması zamanla değişecek ama payetin bu sezon moda olup seneye olmayacağı gibi bir anda ortadan yok olmayacak bu insanlar. Ben en azından Vogue adını taşıyan bir dergide bu öngörüye sahip olunmasını ve bu yeni oluşumda işi iyi yapan insanların bir kayıp değil kazanç olarak görülmesini temenni ediyorum. Zaten zaman onların da dediği gibi bazı şeyleri ayıklayacak ama modaya yön vermek zaten Vogue'un elinde ve umarım ülkemizde bu güç doğru şekilde kullanılır.

Street Looks That I Love at Fashion Weeks

2010-02-26T15:51:00.003+02:00

Streetpeeper, Stylesightings, Streetswalker, Garancedore, Sartorialist, Stockholmstreetstyle, Altamira, Vanessa Jackman, Citizen Couture

The Make-up Video

2010-02-26T15:19:00.004+02:00

Well well here's the make-up video that I mentioned earlier but I have a sense that it'll not be enough cause it's on high speed and I got out of the frame in some parts. Let's see this one as an introduction to the phases of my make-up and in the future I'll make another video also gonna have narration included. The products that I'm using in the video are Maybelline concealor, Body Shop powder, L'oreal white eye shadow, Flormar white eye pencil, Mac eyeliner, Rimmel mascara and L'oreal Telescopic mascara for the bottom lashes and Mac blush. Have fun and tell me what you're thinking! Btw you need to listen Madonna's Revolver song during the video for like 3 times, I love it! :)
İşte bahsettiğim makyaj videosu sonunda hazır oldu ama içimden bir his bunun yeterli olmayacağını söylüyor. Öncelikle hızlı çekim olması detayların anlaşılmasını zorlaştırıyor ama 20 dakika izlemek istemezsiniz diye düşündüm :) Bir de bazen farketmeden kadraj dışına çıkmışım, bu nedenle bu videoyu şimdilik benim makyajımın hangi aşamalardan oluştuğuna dair bir giriş videosu olarak izleyin ve ilerde anlatımlı olarak sadece eyeliner çekmek ve rimel sürmek gibi özel videoları bekleyin diyorum. Kullandığım ürünler sırasıyla; Maybelline aydınlatıcı, Body Shop pudra, L'oreal beyaz far, Flormar beyaz göz kalemi, Mac eyeliner, Rimmel maskara, alt kirpikler için L'oreal Telescopic maskara ve Mac allık. Bi de unutmadan video boyunca Madonna nın Revolver şarkısını 3 kere falan dinleyeceğinizi söyliyim. Seviyorum kendisini :)

Make-Up Video from Nil Erturk on Vimeo.

My Mother Knitted An Acne Jumper

2010-02-25T13:39:00.006+02:00

I was dying to have this Acne jumper so my mother took the needles and knitted almost the same. From now on this is my favorite jumper in the world!
Acne'nin bu kazağını gördüğüm günden beri istiyordum ve sonunda şişleri eline alan annem kazağın neredeyse aynısını örmeyi başardı. Bugünden itibaren dünyada en çok sevdiğim kazak budur!

Black Heels and Headband: Zara
Topuklular ve Saç Bandı: Zara
Etek: Yargıcı

PS: For the next post you're gonna see a video about my make-up for this post. Don't go anywhere ;)
Not: Bir sonraki yazıya bu fotoğraflar için makyajımı nasıl yaptığımla ilgili bir video koyacağım hatta kalın ;)

Sunday Monsters

2010-02-21T23:15:00.003+02:00

My clothes were kidnapped by wild monsters today.
Bugün kıyafetlerim vahşi canavarlar tarafından ele geçirilmişti

Jacket, Bag and Scarf: Zara
Top: Topshop
Shoes: Doc Martens

Ceket, Çanta ve Fular: Zara
Tunik: Topshop
Bot: Doc Martens

The Weather Was Beautiful Today

2010-02-20T20:50:00.005+02:00

And I worn my ballerina t-shirt that my boy gifted to me.
Bugün hava güzeldi, ben de sevgilimin bana hediye ettiği balerin t-shirtünü giydim...

Jean Jacket: Levi's
T-shirt: Bikbok
Trouser and Sunglasses: Mango
Shoes: Topshop
Belt: BGN
Bag: Mother's
Necklace is from a local shop
Rings: Claire's
Watch: Swatch
Boyfriend's shoes: Balenciaga

Kot Ceket: Levi's
T-shirt: Bikbok
Pantolon ve Gözlük: Mango
Ayakkabı: Topshop
Kemer: BGN
Çanta: Annemin Eskilerinden
Kolye: Atlas Pasajı
Yüzükler: Claire's
Saat: Swatch
Sevgilinin Ayakkabısı: Balenciaga

Behind The Scenes Video Of Banana Republic Shooting

2010-02-19T23:55:00.002+02:00

Just like I told you on the previous post I we also shot videos of the day and if you would like to see how we did the preperations you should see this. We're of course talking in Turkish but there's action more than talk. It's an 8 minute video and if you watch it without feeling bored I'm sure you'll enjoy yourselves at the last minutes cause we had more fun you'll see. The quality of the video is not very good cause we couldn't figure out how to change the video settings, sorry for that. So, watch and enjoy and tell me what you think! :)
Bir önceki yazıda da söylediğim gibi sıra geldi Banana Republic mağazasında yaptığımız video görüntülerine. Yani eğer hazırlık aşamalarını ve olayların nasıl geliştiğini görmek istiyorsanız bu videoyu izlemeniz yeterli. 8 dakika sıkılmadan izlemeyi başarırsanız son kısımda baya eğleneceğinizi söyleyebilirim çünkü artık günün yorgunluğuyla iyice saçmaladık sanırım :) Videonun renkleri malesef kötü çünkü ayarlarını yapmayı beceremedik o yüzden şimdiden bunun için özür diliyorum. Hadi izleyin ve ne düşündüğünüzü söyleyin çünkü Reebok videosunu saymazsak sizlerle ilk kez bir video paylaşıyorum!

Banana Republic Kamera Arkası from Nil Erturk on Vimeo.

Banana Republic

2010-02-18T22:54:00.005+02:00

Hi'yall! Today me&my best girl friend went to Banana Republic to play around a little bit :) I made a few spring looks out of the new season clothes and Ece took the pictures, also Ayse was there as the cabinet guardian :P after all we really had fun! These are the pictures we took but we also shoot the video of the day. I'll post it in the next post but for now, check out Banana Republic's new collection aims working chic girls .

Herkese merhaba! Bugün en yakın kız arkadaşım Ece'yle beraber Banana Republic mağazasına gidip yine bir etrafı dağıtma operasyonu düzenleyelim istedik. Ben yeni sezon ürünleriyle bahar kıyafetleri hazırlarken Ece de fotoğrafları çekme görevini üstlendi, ayrıca Ayşe de kabin koruyucusu olarak mağazada hazır beklemekteydi :P kısaca baya eğlendik bugün yine. Günün fotoğraflarını şimdi görebileceksiniz ancak işin bir de video kısmı var ki o da bir dahaki posta diyorum. Banana Republic'in çalışan ve klasik şıklıktan yana olan kızlara yönelik koleksiyonu mağazalarda bizi bekliyor üstelik gördüğüm kadarıyla fiyatlar geçen sezonlara göre baya düşmüş. Buradan mağaza yetkililerine gösterdikleri sabır ve anlayış için teşekkür ediyorum gerçekten hepsi çok yardımcı oldular bize ^^

I think I love the accessoire collection the most, all of them were so lovely!

Sanırım en çok takı koleksiyonunu beğendim, gerçekten hepsi birbirinden şahaneydi! Tabi bu müthiş trençkotun da hakkını yememek lazım :P

Türkan Şoray bakışlarımla Banana Republic markasına çok şey kattığımı düşünüyorum

This ring is my favorite piece in the store along with the black hells and trenchcoats. I loooved that ring, it was so cute I can wear it till the end of my life!
Bu yüzük siyah topuklular ve trençkotlarla beraber mağazada en beğendim parça. Şunun güzelliğine bakın hayatımın sonuna kadar takabilirim!

This was one of the many beautiful dresses inside. I didn't wear them all but I really wanted to :)

Bu da içerdeki bir çok şirin elbiseden bir tanesi. Hepsini giymeye vakit yoktu ama hepsini giymek istemiştim :)

This pic. is called, Hi my name is Nil and I'm an acsessoirecholic
Merhaba benim adım Nil ve ben bir takı bağımlısıyım adlı fotoğraf

Aaand here you can see 2 silly girls trying to take their pictures but they need to remember one thing, the camera is more interested to the picture on the wall more then them!
Vee burda da iki salak kızın kendi fotoğraflarını çekmeye çalışma çabasını görmektesiniz, ancak fark etmedikleri bir şey var o da fotoğraf makinasının duvardaki resme onlardan daha fazla ilgi çekici bulmuş olması!

Ece&Ayşe

I wish every cabinet in every store would be like this. It's amazingly functional! We could literally put the store in it :)

Keşke bütün mağazalardaki bütün kabinler bu kadar güzel şekilde tasarlansa. O kadar kullanışlıydı ki içine mağazayı sığdırdık resmen!

Btw I signed up for Benetton's casting It's My Time. If you ever happen to click on the site please remember to vote for me too! My link is this. Thanks a lot!

Eveet bir çekim gününün daha sonuna gelmiş bulunuyoruz hazır toplanmışken bir kaç şey söylemem gerek onları da toparlayayım hemen. Birincisi fotoğraflarla ilgili gelen soruya ithafen, hayır fotoğraf makinamı değiştirmedim ya da yeni bir şey yapmıyorum. Havanın düzelmesiyle evin içine giren gün ışığını en güzel şekilde kullanmaya çalıştım son postlarımda. Tam camın önünde durarak poz verdim ve flaş ışığı kullanmama gerek kalmadı bu durumda, yani ortada size önereceğim mucizevi bir bilgi yok :) Doğal ışık en güzeli diyorum, mesela bugünkü fotoğraflar aslında benim kendi makinamın bir üst modeliyle çekilmesine rağmen hava kapalı olduğu için onlar kadar canlı çıkmadı malesef... Bir diğer söyleyeceğim şey de sırf ucunda New York a gitme fırsatı olduğundan ve malum sevgili arkadaşım Mert'in de artık New York ta yaşıyor olmasından ve benim işşiz parasız bir insan olarak uçak bileti almak gibi bir durumumun olmamasından dolayı katıldığım Benettonun yarışmasıyla ilgili. Duydunuz mu bilmiyorum ama Benetton yeni yüzlerini, açtığı internet sitesine konan fotoğraflarda en çok oyu alan 100 kişi arasından seçecek ve sona kalan 20 kişiyi de New York'a götürecekmişmiş... İlgilenen varsa hemen katılsın yani, ben de New York hayaliyle katıldım ama içerde şimdiden saçma bir sistem oluşmuş durumda herkes profilinize gelip "ay tatlım çok süpersaan bana oy verirsan bean de sana verireem" diye mesajlar bırakıyo bu şekilde kim nasıl kazanır bilinmez ama olur da yolunuz düşerse bana bu adresten ulaşabilirsiniz. Her gün 20 kişiye oy verme hakkınız var ama her gün resetleniyo bu hakkınız ve aynı kişiye yarışmanın sonuna kadar her gün oy verebiliyosunuz mesela, öyle yapın demiyorum tabi ki canııım aman siz de...

My New Favorite Things

2010-02-17T12:33:00.003+02:00

I wanted to make a post about styling the new favorite items of my closet with old ones. A few of them are accessoires and one is a jacket that I totally fell in love with. I want to wear them with everything!

Bugün dolabımdaki yeni favorileri eskilerle kombinleyerek göstermek istedim size. Bir kısmı yeni yüzüklerim bir tanesi de üzerimdeki müthiş ceket olan cicilerimi huzurlanırıza sunarım. Ben hep bunları giyiyim olur mu?

Rings and Earrings: Some of them are from Clarie's and some of them are from local shops
Yüzükler ve Küpe: Bir kısmı Claire's den bir kısmı da çeşitli butiklerden

Jacket: Niceandrational
Jean: Gas
Shoes: J.Lo

Ceket: Niceandrational (www.outletim.com)
Kot: Gas
Ayakkabı: J.Lo

Jacket: Niceandrational
Black Dress: Zara
Skirt: Mother's from the 80's
Shoes: Asos
Necklace: Mortaki
Other accessoires are from local stores

Ceket: Niceandrational (www.outletim.com)
Siyah Elbise: Zara
Etek: Annemin 80'lerden kalma
Ayakkabı: Asos
Kolye: Mortaki (www.mortaki.com)
Diğer aksesuarlar çeşitli butiklerden

Wildfox Fall 2010

2010-02-16T22:46:00.004+02:00

I am totally in love with wilfox's fall 2010 shootings. I have never been this deeply in love with any other shooting for a long time. I am jealous of the Turkish photographer Emir Eralp, jealous of the styling and the clothes. Everything looks like I'd like to create. Like they say, ilovewildfox!!

Wildfox'un 2010 sonbahar çekimine tam anlamıyla tutulmuş bulunmaktayım. Uzun zamandır hiç bir çekime bu kadar büyük bir aşkla bağlanmamıştım. Yeni sezonda tekrar çalıştıkları Türk fotoğrafçı Emir Eralp'i, stylingleri ve kıyafetleri hepsini çok kıskandım! -ki bilen bilir ben çok zor kıskanan biriyimdir- Her şey tıpkı benim bir parçası olmak istediğim şekilde yapılmış. Wildfox u gerçekten çok seviyorum!

A Few Tips To Look Good All The Time

2010-02-16T12:33:00.007+02:00

Today I decided to share a few tricks that I do everyday in order to keep my beauty ;) You don't need to invest so much money or time if you do these few steps as an every day routine. Of course the main thing is to care your body, you know eating healty food, doing sports and being away from cigarettes and alcohol. And also drinking so much water, that's another way to keep your beauty. But other than these there are a few products that can polish your charm. Here we go!
Bugün sizlere çok fazla para ve zaman harcamadan, her gün uygulayacağınız bir kaç adımla hayatınıza dahil edeceğiniz bakım önerileri vereceğim. Bu işlemleri her gün yaptığınız zaman hem ilerde harcayacağınız bakım masraflarından biraz olsun kurtulmuş olacak hem de her gün bakımlı ve güzel görüneceksiniz ;) Tabii ki öncelikle hayatınıza sağlıklı beslenmeyi, sporu, sigara ve alkolden uzak durmayı sokmanız gerek. Bir de bol su içmek güzelliğinizi korumanıza en büyük yardımcılardan biri. Ama bunların dışında kullanacağınız bir kaç ürün önerisi vermek de bana kaldı. İşte benim ufak sırlarım!

Sleep tide. You need at least 7 hour sleep to have a rested body and mind. As you all know our body restore itself the most when we're sleeping. You have to be in the bed not so late than 12 am and should be up at 8 am. Cause if you stay up all night and sleep during the day your body will be harmed belive me!
İyi ve kaliteli uyku. Vücudumuzun her gün en az 7 en fazla 8 saat uykuya ihtiyacı var. Vüdumuzun ve zihnimizin dinlenmesi için en uygun rakamlar bunlar, herkesin bildiği gibi vücudumuz kendini en çok uykuda yeniliyor. Yatağa 12'yi geçirmeden girmek ve 8'i geçirmeden kalkmak zinde ve güzel görünmenin başlıca anahtarı. Eğer bütün gece oturup gün içinde uyumaya kalkarsanız bir hayli yorgun ve depresif olacaksınız. Kendimize iyi bakmanın ilk adımı bu.

This tip is for both genders. I don't know how you feel but I hate to see cracked lips! Especially on winter days, our skin gets more fragile and get dry so we should make an extra effort to keep our lips healty and soft. I always carry Bepanthene Balsam in my bag and put it on my lips whenever I need it, so my lips never get cracked. Believe me those Nivea lipsticks are really bad for your lips, tell me if you think Nivea's lipstick healed your lips. I know cause I used it and it only kept my lips smooth when I applied it. When it's gone, my lips began to dry again. It just forces you to use it consistently. Bepanthene Balsam gives a sweet gloss and heals your lips, for good!
Bu öneri hem bayanlar hem de baylar için geçerli. Sizi bilmem ama ben çatlamış dudakları hiç sevmiyorum. Özellikle de kış aylarında cildimiz daha hassas ve kuru oluyor bu da cildimize ekstra bir bakım uygulamamızı gerektiriyor. Benim kurtarıcım ise Bepanthene Balsam, bunu her zaman çantamda taşıyorum hem dudak çatlaklarında hem de ufak yaralanmalarda yanımda olması iyi oluyor :) İnanın bana o Nivea'nın korkunç dudak nemlendiricileri bir işe yaramaz. Sadece dudağınıza sürdüğünüz sürece nemlenmiş oluyor, etkisi geçtiğinde yine çatlak ve kuru dudaklarla kalıyorsunuz. Sürekli ona bağımlı olmanız sağlanmış durumda yani, ama Bepanthene hem tatlı bir parlaklık veriyor hem de dudaklarınızı hızlı bir şekilde tedavi ediyor. Bir dahaki yoğun soğuğa maruz kalıncaya kadar çatlaklardan kurtulmuş oluyorsunuz.

I also use Bepanthol lotion for my skin everyday after the shower. If you want a smooth skin just remember to apply it everyday. You couldn't believe the results! I searched a lotion like this for years and now I found and can share with you confidently.
Ayrıca her gün duştan sonra cildim için Bepanthol losyon kullanıyorum. Yıllardır ipek gibi bir cilt elde etmek için bir sürü losyon denedim ve sonunda buldum ve tabi paylaşmasam olmazdı, görev aşkı işte :P Gerçekten sonuçlara inanamayacaksınız

I also use La Roche- Posay products for my face. I use them both in the morning and before going to sleep. If you use face lotion everyday you can be sure your skin will be so much better
Yüzüm içinse La Roche-Posay ürünleri kullanıyorum. Hem gündüz hem gece yüzümü yıkadıktan hemen sonra nemlendiriyorum ve o hep sorduğunuz cilde sahip oluyorum. Eğer dediğim gibi düzenli kullanırsanız etkisi gerçekten sormaya değer oluyor :)

If you want to look beautiful everyday, don't underestimate the power of blush and mascara. Just put them on your moistened skin and then leave the house. You'll feel much better cause it's very light make-up but it still makes some difference. My choices are MAC's peach blush. Mascara's brand is not so important the main thing is to apply it.
Eğer her gün bakımlı gözükmek istiyorsanız hafif bir makyaj yapmak zorundasınız. Bu durumda ise en büyük silahlarımız allık ve rimel. Bu ikisinin gücünü hafife almamak lazım çünkü cidden bir fark yaratıyorlar. Nemlendirdiğiniz cildinize uygulayacağınız herhangi bir allık ve rimel işinizi görecektir. Annem hep ağaçtan öte yol gider der, nerede neyle karşılaşacağınızı bilemezsiniz ben bakkala giderken bile bu özeni gösteriyorum. Allık tercihim MAC in şeftali renkli olanı. Rimellerin hepsi aynı zaten, önemli olan sürüş tarzınız. Topaklanmamış ve tek tek ayrılmış kirpikler ideal olanı

Of course the parfume. You should always carry your parfume with you and also make sure the one you're using is the right one for you. Parfume is a very powerful weapon when you use it wisely. Your scent makes a statement about you and you can manage what people thinks about you. Always care for how you smell!
Ve tabii ki parfüm. Yanınızda her zaman taşımanız ve sizin için doğru koku olduğundan emin olmanız gerekli. Parfümün insanlar üzerinde çok etkili bir unsur olduğunu unutmamak gerek. Kokunuz sizin hakkınızda bir sürü şey söyler ve siz doğru kokuyu kullanarak insanların hakkınızdaki düşüncelerini etkileyebilirsiniz. Nasıl koktuğunuza özen göstermeniz şart!

I don't go for manicure and I actually find it really stupid. It's just a trap for some people to earn more money. You don't need any manicure if you never have started it. If you did started, well you're bound to it to the end of your life but I'm telling the girls who hasn't took the bait yet. I put on my own nailpolish and I don't go to the hairdresser unless I need an haircut. The flesh around your nails are perfectly fine and you don't need them to be cut. Just practise to put on nailpolish by yourselves. You'll save so much money and effort! (Btw in case you're wondering I have a scar on my left hand because of an accident I had when I was 1 year old. I have pushed the hot iron on my hand and now I can see the shape of my 1 year old hand, on my hand :) )

Ben manikür yaptırmıyorum ve gayet saçma bir şey olduğunu düşünüyorum. Bence sadece yaratılmış bir para tuzağı ve sanki zorunlu bir şeymiş gibi gösteriliyor sürekli. Hayır efendim eğer hiç başlamazsanız yaptırmaya ihtiyacınız da olmuyor. Yani sözüm bu işe henüz başlamamış kızlara, eğer başladıysanız sizin için geri dönüş yok zaten. Ben kendi ojelerimi kendim sürüyorum ve saçımı kestirmek dışında kuaföre uğramıyorum. Oje sürmeyi alıştırma yaparak mükemmelleştirebilirsiniz. İnanın bana çok fazla para ve zaman kazanmış olacaksınız. ( bu arada merak edenler için sol elimdeki yara izi 1 yaşımda elime kendi kendime ittiğim ütünün izi. Şimdi baktıkça 1 yaşımdaki elimin şeklini görebiliyorum baya komik bişe :) )

Always carry a hand moisturizer in your bag. Dry hands are not for the fine ladies. Care your hands and keep them smooth. Even the Norwegian fishermen have beautiful hands these days!
Çantanızda mutlaka el kremi bulundurun. Kurumuş eller bakımlı bir bayana yakışmaz. Ellerinizin yumuşaklığını korumaya çalışın. Artık Norveçli balıkçıların bile elleri yumuşacık canım!

So, not so difficult huh? Ok now you know my beauty secrets, tell me yours on the comments section maybe I can learn a few more things ;)
Çok da zor değil, değil mi? Artık benim güzellik sırlarımı biliyorsunuz, şimdi sıra sizde. Sizden öğrenilecek neler var dökülün bakalım yorum kısmına :)

In Memory Of McQueen

2010-02-12T12:20:00.005+02:00

I don't have much to say more than anyone who indicates his/her pain. We all think it's a big a huge loss in the artistic way of fashion industry. I didn't want to make any post about his death actually cause it's in all over the world but I just wanted to remind myself how I loved his work. It's funny cause he was one of the main inspirations of my blog. At the very first day of my blog on 22nd of december 2008, I wrote this post about him. I read it again and realised that one of my biggest dreams of my life will be unfulfilled. I have said "if I can see one of his shows someday, then I'll be ready to leave this earth" but he left before me...

Aslında insanların söylediklerinden daha fazla söyleyecek bir şeyim yok. Hepimiz bunun artistik açıdan moda dünyasının en büyük kayıplarından biri olduğunu düşünüyoruz. Ben Alexander McQueen'in ölümü hakkında bir yazı yazmak istemiyordum çünkü zaten nereyi açsak karşımıza çıkıyor ama bunu hem kendime hem de onun anısına hatırlatmak istedim. Alexander Mcqueen benim bu blogu yazmaya başlamamda en önemli ilham kaynaklarımdan biriydi. Uzun zamandır beni takip edenler bilir fotoğrafı sağ köşemde dururdu hep. Blogumun ilk gününde yazdığım yazılardan biri de onun hakkındaydı, 22 Aralık 2008 tarihli bu yazıyı ve çevirisini aşağıda bulabilirsiniz. Ben yeniden okuduğumda boğazıma oturan düğüm yeniden sızladı resmen "Eğer bir gün onun defilelerinden birini izleme şansım olursa bu dünyadan ayrılmaya hazır olacağım" demişim, ama o benden önce ayrıldı...

God should definitely save Mcqueen!! I just Love Love Love Love him!! Can't get enough of looking. He is one of my fav designers and if I can see one of his shows someday, then I'll be ready to leave this earth. Ok maybe after I buy some of his designes you know, from the show... And then I'll need some time to wear them, but I will be ready when the time has come OK? First I should make some arrangements
Whatever just check them and get yourselves a handkerchief for the tears of joy

Fall 2008 ( Fav Collection of Mine)

Çevirisi: Tanrı McQueen'i kesinlikle korumalı!! Onu Çok Çok Çok Çok seviyorum!! Bakmaya doyamıyorum resmen. Kendisi benim en sevdiğim tasarımcılardan biri, eğer bir gün defilelerinden birini izleme şansım olursa bu dünyadan ayrılmaya hazır olacağım. Tamam belki bir kaç tasarımını aldıktan sonra tam olarak hazır olurum... Ve tabii bir de onları giymek için bir miktar süre gerekli, ama zamanı geldiğinde hazır olmuş olucam tamam mı! Önce bir kaç ayarlama yapmam gerek işte. Her neyse siz şimdi şu kıyafetlere bakın, bir yandan da mutluluk göz yaşlarınız için elinize mendil almayı unutmayın

PS: After seeing this pictures of his Fall 2008 collection I can see that he was always a few seasons ahead of everyone else....
Not: Sonbahar 2008 defilesine ait bu fotoğrafları görünce kendisinin herkesten bir kaç sezon önde giden bir tasarımcı olduğunu bir kez daha fark etmemek elde değil

What I Wore On Fashion Week

2010-02-11T13:56:00.007+02:00

Like I said before I couldn't attent so many of the shows but I wanted to show you what I wore to the ones I attended. First one is from day 2, I forgot to take my camera with me that day so I got dressed again and shot what I wore, today. Btw I signed up to formspring.me, if you want to ask a question to me just click here, and you can always scroll down to the bottom of my page to see the question box

Daha önce de söylediğim gibi defilelerin çoğuna katılamadım ama gittiğim günlerde ne giydiğimi göstermem gerek diye düşünüyorum. İlk günü zaten gördünüz, bunlar da 2. ve 3. gün giydiklerim. İlk kıyafeti Hakan Yıldırım defilesinde giymiştim, ama makinemi unuttuğum için bugün yeniden giyinip kamera karşısına geçtim :P Bu arada ben de formspring.me ye üye oldum yani bana sormak istediğiniz herhangi bir şey olduğunda buraya sorunuzu yazmanız yeterli ayrıca her zaman sayfamın en altındaki bölümde bulunan kutucuğa da sorularınızı yazabilirsiniz!

Cape and Blouse: Zara
Trouser: Herrlichter
Shoes: Asos
Earrings: Mango

Panço ve Bluz: Zara
Pantolon: Herrlichter
Ayakkabı: Asos
Küpe: Mango

Aand this is the 3rd day thanks to my friend Efe, I can show you some outdoor pictures. It was freezing cold so kept walking when he's capturing the moments.

Vee bu da 3. günden kalanlar. Sağolsun o gün fotoğrafçılık görevini üstlenen Efe, benim soğuktan durup poz vericek halim olmasa da bir kaç kare yakalamayı başarmış

Trechcoat: Burberry
Cardigan: Park Bravo
Nude Jacket, Dress and Bag: Zara
Boots: Nursace
Scarf: Twist

Trençkot: Burberry
Hırka: Park Bravo
Ten Rengi Ceket, Elbise ve Çanta: Zara
Bot: Nursace
Atkı: Twist

Swash

2010-02-10T20:24:00.003+02:00

Today I discovered a British brand called Swash and I had to share this with you cause I looved it! Maybe it's not new to you but I have an unsatisfied appetite of a newly discovered toy. I want all the pieces they are just so lovely and cool. But I don't have the same sympathy on the prices of course, I saw that they were on sale in Asos, from $346 to $133. Not too cute, huh? Anyway I saw and liked them, hope to put my hands on some of them one day. Now I leave you with some scarf designs and spring summer 2010 shootings of two genius designers who runs Swash.

Bugün Swash adında yeni bir İngiliz markası keşfettim, belki sizin ilk duyuşunuz olmayabilir ama ben oyuncakçı dükkanına girmiş bir çocuk gibi doyumsuzca istiyorum bütün modelleri. Her biri birbirinden şeker ve stil. Tabii fiyatları için "ay ne şekeer" diyemiyorum Asos'ta $346'dan $133'a düşmüş mesela. Ama olsun gördük beğendik, kısmet olursa talibiz birine ikisine... Şimdi sizi bazı şal modelleri ve ilkbahar yaz 2010 çekimleriyle başbaşa bırakıyorum

My Impressions On Istanbul Fashion Week

2010-02-09T11:01:00.010+02:00

As you know from my last post, last week we had Istanbul Fashion Week and I attent a few of the shows. To be able to have a fashion week is very important to us who loves and want to see Turkish designers to be known all over the world. This was the second organization and I found it well prepared unlike the first one. First day I was at the place for full day but I got so tired from cold and from wearing high heels for 7 hours -that as a tall person I don't wear usually- I couldn't make it for the second day. I only went to see the one last show that I wanted, which was Hakan Yildirim's. Then again in the 3rd day I was there but bored to death because of the atmosphere. But I could see the shows were getting much better. And to the last day I again couldn't attent, because of my previous engagements. But I can cite about my experience. I'll pass the ones which were lack of design and go with the ones who really have creativity and originatily in them.

Bildiğiniz gibi geçen hafta İstanbul Moda Haftasındaydım, defilelerin hepsine katılamadım malesef ama gördüklerim ya da göremeyip fotoğraflar sayesinde fikir edindiğim bir kaç defile hakkında düşüncelerimi yazmak istedim. Türkiye'de bir moda haftası düzenleniyor olması gerçekten çok sevindirici ve benim en başta gözlemlediğim şey her şeyin giderek daha da iyi bir hal alacağı ve ileride daha da başarılı işler yapılacağı yönünde. Bu sayede hepimiz ne kadar iyi tasarımcılara sahip olduğumuzu görmüş ve onlara değer vermemiz gerektiğini de anlamış olduk. Ben ilk gün sabahtan akşama kadar santralistanbul'daydım ancak hava şartları ve topuklu ayakkabılar beni sandığımdan daha fazla yordu ve ikinci gün kolumu kıpırdatacak halim olmadığından sadece Hakan Yıldırım'ın defilesini görmek için gidebildim. Üçüncü gün yine ordaydım ama ortam oldukça sıkıcı olduğundan biraz zor vakit geçirdim, ama defilelerin ilk günlere oranla iyiye gittiğini görmek motive edici oldu. Son gün ise haftalar önceden yapılmış bir programım nedeniyle yine santralistanbul'da değildim. Şimdi gelelim ben neler gördüm neler düşündüm kısmına. Yaratıcılıktan ve orjinallikten uzak olan defileleri atlarsak elimize gerçekten iyi tasarımcılar kalıyor. Ben izleyebildiklerim ya da fotoğraflarını bulabildiklerimden bahsedicem bunların dışında kalan Gamze Saraçoğlu, Bahar Korçan, Deniz Mercan, Hatice Gökçe gibi yine çok başarılı defileler gerçekleştirmiş olan tasarımcıları kaçırdığım için kendilerine yer veremeyeceğim ancak diğer blogger arkadaşlarım oldukça kapsamlı yorumlarıyla bu konuda size yardım etmeye hazırdır eminim.

Hakan Yıldırım

When you know someone and what that person's capable of, you start to expect something. And in this case I think expected too much from Hakan Yildirim. I love him and I love his designs I think he's really successful at his job. But his fall/winter 2010 show didn't shoot me from the heart. The dresses were beautiful, almost like a music instrument. Their cuts and shapes were perfect but I didn't get surprised at all. Like I said I expected to fell in love but I only saw beauty nothing more. Here are some of my favorite pieces in the show.

Bir insanı tanıdığınız zaman ya da neler yapabileceğini bildiğiniz zaman ondan bir şeyler beklemeye başlıyorsunuz ve sanırım ben Hakan Yıldırım'ın sonbahar-kış defilesinden fazla şey beklemişim. Hakan Yıldırım benim çok sevdiğim ve yarattıklarını beğendiğim bir tasarımcı aslında, gerçekten orjinal tasarımlar yaptığını düşünüyorum ama bu defile beni kalbimden vurmadı malesef. Hepsi siyah olan elbiseler çok güzeldi, hatta her biri birer müzik aleti gibiydi. Kesimleri ve modelleri tam anlamıyla mükemmeldi ama beni şaşırtmayı başaramadı. Dediğim gibi ben aşık olmayı beklemiştim ama olmadı. Aşağıda en beğendiğim parçaları görebilirsiniz

Arzu Kaprol

I couldn't attent to the show but I think these pictures are talking for themselves. Arzu Kaprol really has made a terrific collection. Her designs are original and distinctive. She combines elegancy with extraordinary in a very professional way.
Arzu Kaprol'ün defilesini izleme şansım olmadı ama bence fotoğraflar kendi adına konuşuyor zaten. Arzu Kaprol muhteşem bir koleksiyon hazırlamış bence, tasarımları orjinal ve kendine özgü. Zerafeti sıradışıyla çok profesyonel bir şekilde birleştirmeyi başarmış kesinlikle. Ben bu koleksiyona bayıldım

İdil Tarzi

What I really liked about this collection was ,that it didn't have any concerns about destroying any pattern. It wasn't trying to be different so, it was effortlessly chic. I'll share a few more pictures of the show when I find but I can say that I loved Idil Tarzi's collection very much. It was chic and lovely. The colors were really pleasant, compared to the other designers' choices about dark colors. And the cuts and the fabric also got my love. Here are my favorite pieces

İdil Tarzi'nin defilesinin en beğendiğim yönü öncelikle, kalıpları yıkmak gibi bir derdi olmayışıydı. Farklı olmaya çalışmadan çabasız bir şıklık elde etmiş tasarımları. Bazı kişilerden çok sıradan olduğuna dair yorumlar duymuş olsam da bence detaylara baktığınızda seçilen kumaşlar, harika dikişler ve kalite kokan renkler benim gözümde büyük beğeni kazandı. Yani bir koleksiyonun iyi olması için illa çığır açan bir yenilik getirmesine gerek yok, başka yönlerden beslendiğinde yine başarılı bir çalışma elde edilebileceğine iyi bir örnekti İdil Tarzi koleksiyonu. İşte favori parçalarım, elime geçtiğinde daha fazla fotoğraf paylaşacağım

Ozlem Suer

After the show I just thought that she created wonders. I couldn't find the pitures of the ones that I loved the most but maybe these can be helpful too. There were fairytale-like dresses and long skirts with great colors. I also loved the fabric she used for each piece.
Özlem Süer defilesi bittikten sonra düşündüğüm ilk şey kendisinin harikalar yaratmış olduğuydu. Koleksiyonda en beğendiğim parçaların fotoğraflarını henüz bulamadım ama bulduğum kadarı bir fikir edinmenizi sağlar diye umuyorum. Ayrıca tasarımların fotoğrafta gözüktüğünden çok daha güzel olduğunu da söyleyebilirim. Peri masalından çıkmış gibi elbiseler uzun etekler ve güzel tonlanmış birbirinden güzel parçalar ve kumaş seçimleriyle seyircilerin karşısına çok başarılı bir koleksiyonla çıkmış Özlem Süer

Zeynep Tosun

She is a very successful young designer. You can see right through her from her collection. Bright, colorful and fun. Let's not forget the originality of course. The cuts and the shapes are really important on her work. I love her imagination and would love to wear her designs definitely!

Zeynep Tosun çok başarılı genç bir tasarımcı. Geleceği de tasarımları gibi parlak ve renkli olacak gibi görünüyor. Yarattığı dünya o kadar çekici ki renkler, kesimler, kumaşlar alıp götürüyor sizi adeta. Hayal dünyasını seviyorum bu kızın, tasarımlarını en kısa zamanda üzerimde görmek dileğiyle!

Mavi

The last show I attended was Mavi Jeans'. The show were really energetic with the help of great songs. I loved Carlo Alberto Pregnolato, the stylist of the show cause the pieces were looking great and original together. I could see that they observe and know what teens' like and that's a good vision for a brand. It's good to see that they don't stick up to the classic jean style only and orient themselves into new horizons. My favorite part of the show was the shoes that were used! They were very cleverly chosen
Katıldığım en son defile Mavi oldu. Defilenin şarkılar ve tempolu yürüyen mankenler sayesinde elde ettiği enerji gerçekten etkileyiciydi. Ben özellikle defilenin stilisti Carlo Alberto Pregnolato'yu oldukça başarılı buldum, kullanılan bütün parçalar çok başarılı şekilde kombinlenmişti. Hatta Ozan'la acaba mağazada görsek bu kadar beğenir miydik diye düşündük, yani kısaca defile baya başarılıydı. Ayrıca Mavi'nin klasik jean giyim anlayışından farklı, gençlerin yeni trendlerini takip eder tasarımları da beni memnun etti. Vizyon sahibi bir marka olduğu belli. Ama defilenin en çok beğendiğim kısmı kesinlikle kullanılan ayakkabılardı, her kıyafeti tamamlayan akıllıca seçilmiş ayakkabılar. Acaba onları da bulabilecek miyiz Mavi'de?

Bütün bunların dışında söylemek istediğim bir kaç şey varsa onlar da mankenlerin çoğunlukla kilolu, selülitli ve yürüyemez olmasını eleştirmek olur. Evet 0 beden manken beklediğimiz yok, hatta öyle olan bir kaç kızcağız elbiselerin içinde kaybolmuş hiç bir şey taşıyamaz halde sadece kendini acındırıyordu, demek istediğim neredeyse her defilede eteğine takılan, omuzlarını fazla kullanıp komik yürüyen ya da yürüyemeyen, kıyafetlerin orasından burasından etleri çıkan mankenler görmek pek de güzel değildi. Umarım gelecek sefer, her açıdan daha iyi bir organizasyona imza atılmış moda haftasında bu konu üzerinde de durulur. Evet belki herkes bir Tuğçe Kazaz gibi yürüyüp Ece Sükan gibi tüm gözleri üzerine çekmeyi başaramaz ama başarabilecek insanları bulmak da birilerinin işi ve o işi gelecek sefer daha iyi yapmaları umuduyla diyorum.
Kendime de gelecek sefer daha fazla defileye katılıp daha girişken olmayı tembihliyorum, ayrıca fuar alanını gezmemiş katılımcılara da kızıp Niyazi Erdoğan ve Nazlı Çetiner gibi cici tasarımcılarla ve onların yarattıklarıyla tanışamadıkları için ne kadar üzülseler azdır diyorum. Şimdilik benden bu kadar daha fazla bir şey gelirse aklıma yine burada olacağım, görüşmek üzere!
Not: Style Trick s' e ve IconJane'e teşekkürler!